Po rokoch sa na javisko Opery NDKE vracia ikonická opereta z roku 1926 Cirkusová princezná – jedna z najznámejších operiet Emmericha Kálmána. Inscenácia vzniká pri príležitosti 80. výročia divadla, pod umeleckým patronátom dcéry svetoznámeho skladateľa, pani Yvonne Kálmán. V úplne novom slovenskom preklade ju režijne pripravila Vera Nemirova. Prichádza s príbehom, ktorý sa dotkne aj tých, čo si myslia, že opereta nie je pre nich. Premiéra sa uskutoční 19. a 20. septembra o 19:00 hod.
Režisérka Vera Nemirova sa na operetu pozerá ako na produkt krízových čias – ako odpoveď na vojny, hospodárske krízy a stratu istôt. Podľa nej v sebe nesie potrebu ľudí po „ideálnom svete, po harmónii a kráse“. Aj preto je Cirkusová princezná aktuálna aj dnes, keď svet opäť zažíva nepokoj a neistotu.
Košická inscenácia Cirkusovej princeznej sa začína vo foyer luxusného hotela, kde sa po rokoch stretávajú dvaja ľudia, ktorí sa kedysi milovali – Fedora Palinská a tajomný Mister X. Koleso javiska sa rozkrúti – a s ním aj ľudská pamäť. Diváci sa ocitnú späť v mladosti postáv, v cirkusovej manéži, v noblesnom prostredí aj v zákulisí, kde sa ukazujú ich skryté túžby a zranenia.
Je to príbeh o tom, čo všetko sa môže stať ešte raz, keď sa odvážime otvoriť dvere spomienkam.
„Nie je dnešná doba, v ktorej je hrozba vojny tak blízko, ako za posledných 80 rokov nebola, znovu zrelá na operetu?“ pýta sa režisérka.
Inscenácia vzniká pod umeleckým patronátom Yvonne Kálmán, dcéry skladateľa, ktorá sa už viackrát osobne zúčastnila na premiérach diel svojho otca práve v Košiciach. Tentoraz jej zdravotný stav nedovolil pricestovať, no inscenáciu podporuje aspoň na diaľku.
„Košice sa stali mojím druhým domovom, vždy som tu cítila veľký rešpekt k otcovej hudbe a radosť publika, ktoré ju prijíma s otvoreným srdcom. Cirkusová princezná je jedným z jeho najpôvabnejších diel a som hrdá, že práve košická opera mu teraz dáva nový život,“ uviedla Yvonne Kálmán.
Namiesto nostalgie pochopenie
Cirkusová princezná v Košiciach nie je zábavným návratom do minulosti, ale pohľadom na prítomnosť cez prizmu spomienok. V tomto naoko pôvabnom svete sa odohrávajú aj veľmi súčasné konflikty týkajúce sa spoločenského statusu, odsúdenia, odmietnutia, nejasnej identity, a tiež nedostatku pocitu bezpečia a ľudskej blízkosti. Fedora ako žena, ktorá je „príliš“ a zároveň „primálo“. Mister X ako outsider, muž bez mena, bez domova, bez práva byť milovaný.
V Nemirovej interpretácii má aj gýč svoje oprávnenie – nie však ako lacný klam, ale ako pamäť. Hudba Emmericha Kálmána znie ako hracia skrinka spomienok, no pomedzi krásne tóny sa natíska otázka: „Naozaj je už neskoro? A čo ak nie?“
„V Košiciach veríme, že opereta nie je oddychový žáner. Je to veľmi presné zrkadlo doby – len ho treba správne nastaviť. Vera Nemirova je skúsená režisérka, ktorá sa nebojí nových prístupov – ukázala to už minulý rok interpretáciou Suchoňovej Krútňavy. Naša spoločná Cirkusová princezná je jasným dôkazom, že aj v operete sa dá povedať niečo vážne, a pritom nestratiť ľahkosť a noblesu. Myslím, že práve to dnešný svet potrebuje,“ hovorí Roland Khern Tóth, riaditeľ Opery NDKE.
Pridajte komentár