Stále populárnejší Európsky deň jazykov (EDJ) roky rozširuje svoju oslavnú púť po „starom kontinente“. Oficiálny 26. september sa rozvinul už do mesiaca plného jazykových podujatí a jednostaj objavuje nové miesta, ktoré sa chcú pridať k pocte rozmanitým jazykom Európy. S novým jazykom sa často začína aj nová cesta.
V stredu 9. septembra 2026 si to pripomenie aj metropola východu – na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (FF UPJŠ) sa totiž podujatie v rámci areálu na Moyzesovej 9 v historickom centre mesta po prvý raz presunie aj do budovy Aristoteles. Okrem širokého spektra jazykov, ktoré fakulta zabezpečuje (slovenský, anglický, francúzsky, nemecký, švédsky, taliansky, latinský alebo maďarský), budú môcť návštevníci podujatia spoznať aj moderné laboratóriá a učebne, ktoré súvisia s výskumom, výučbou a propagáciou jazykov.
Cesta naprieč jazykovou pluralitou Európy
Týždeň predtým, ako sa posluchárne FF UPJŠ opäť zaplnia vysokoškolákmi, zaznejú v nich viacjazyčné hlasy ich mladších priateľov. Približne trom stovkám žiakov a študentov základných a stredných škôl sa podarilo rezervovať si termíny v bohatom programe aktivít, ktorého jadrom je symbolická cesta naprieč jazykovou pluralitou Európy.
Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach sa tak už tradične pripojí k organizačnému úsiliu Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre preklad a Zastúpenia Európskej komisie v SR. Spoločne nadviažu na iniciatívu Rady Európy v Štrasburgu, ktorá Európsky deň jazykov odštartovala v roku 2001.
Znalosť cudzích jazykov nám obohatí život
Hlavným cieľom podujatia je podnietiť obyvateľov krajín Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek učili jazyky v škole i mimo nej. Znalosť jazykov im totiž môže obohatiť život a zároveň vďaka nej dokážu prispieť ku kultúrnemu porozumeniu a uchovaniu aj rozvíjaniu bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach sa na tejto vízii v rámci EDJ spolupodieľa od roku 2015.
Žiakov a študentov z osemnástich škôl Košického kraja a Prešovského kraja rozhovorí cyklus takmer desiatky štvrťhodinových aktivít, ktoré pripravili jazykové pracoviská FF UPJŠ a ich partneri. Od 8.30 hod. sa mnohorakosť európskych kultúr prejaví nielen hovoreným slovom a písmom, ale aj gestom či pohybom tela.
Edukačné hry, kvízy či jazykové koleso šťastia
Skúsení jazykovedci, prekladatelia a lektori odhalia tajomstvá najväčších svetových jazykov, ale aj rečové fígle drobných slovenských dialektov. Návštevníci sa môžu tešiť na edukačné hry, kvízy či jazykové koleso šťastia. Navyše sa im možno podarí usadiť sa v kabíne pre tlmočníkov, predstaviť si viacjazyčné vysielanie v televíznom štúdiu, objaviť akustické zákutia jazyka v lingvistickom laboratóriu alebo nahliadnuť do najnovšej triedy budúcnosti, ktorá bude slúžiť aj na modernú výučbu učiteľov jazyka.