Od SNM – Múzeum rusínskej kultúry v Prešove pripravuje besedu s výrazným predstaviteľom lemkovskej kultúry v Poľsku Petrom Trochanovským. Podujatie sa uskutoční 17.9.2026 o 16:00 hod. vo výstavných priestoroch múzea na ul. Masarykovej 20 v Prešove.
Peter Trochanoský, známy pod pseudonymom Petro Murjanka je lemkovský básnik, prozaik, dramaturg, publicista, redaktor, prekladateľ a aktivista. Narodil sa pár týždňov po nútenom presídlení jeho rodičov z obce Bilcareva na Lemkovine počas známej Akcie Visla. Je dlhoročným organizátorom kultúrnych aktivít za obrodenie Lemkov (Rusínov) a aktívnym členom Spoločnosti Lemkov v Poľsku. V rokoch 1972-1989 bol sólistom súboru Lemkovina. V 1976 roku sa vrátil na Lemkovinu a od roku 1992 žije v kúpeľnom meste Krynica, v ktorom vedie cirkevný zbor, je diakonom pri pravoslávnej farnosti i učiteľom v lemkovskej jazykovej škole. Súčasne pôsobí ako redaktor periodík: “Holos Vatry”, “Besida”, “Lemkivskyj kalendar”, “Lemkivskyj ričnyk”. Literárne debutoval v roku 1971. V 1984 roku vyšla jeho prvá zbierka básní “Suchyj badyľ”, ďalšími zbierkami boli: „Jak sokol vode z kamienia“ (1989) a zbierka Planetniky (2002). Do rusínskeho jazyka preložil A. Mickiewicza, I. Slowackého, I. Franka, Ľ. Štúra. Ďalšia tvorba autora vyšla pod názvami: “A Wisla dalej plynie” (2007), “Pisňi i spivanky Petra Murjanky” (2012). Za svoju literárnu tvorbu bol ocenený Cenou A. Duchnoviča. Vyznamenaný bol aj dvomi poľskými štátnymi vyznamenaniami – strieborným Krížom za zásluhy (2013) a zlatým Krížom za zásluhy (2022).
